اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ ايُّهَا ٱلنَّبِيُّ

alssal¡mu `alayka ayyuh¡ alnnabiyyu

Peace be upon you, O Prophet

وَرَحْمَةُ ٱللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ

wa ra¦matu all¡hi wa barak¡tuh£

and be upon you Allah’s mercy and blessings.

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ ايُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْمُرْسَلُ

alssal¡mu `alayka ayyuh¡ alnnabiyyu almursalu

Peace be upon you, O missioned Prophet,

وَٱلْوَصِيُّ ٱلْمُرْتَضَىٰ

walwa¥iyyu almurta¤¡

(and peace be upon you) O well-pleased successor (of the Prophet),

وَٱلسَّيِّدَةُ ٱلْكُبْرىٰ

walssayyidatu alkubr¡

(and peace be upon you) O grand lady,

وَٱلسَّيِّدَةُ ٱلزَّهْرَاءُ

walssayyidatu alzzahr¡'u

(and peace be upon you) O Luminous lady,

وَٱلسِّبْطَانِ ٱلْمُنْتَجَبَانِ

walssib§¡ni almuntajab¡ni

(and peace be upon you) O two elite grandsons (of the Prophet),

وَٱلاوْلاَدُ ٱلاعْلاَمُ

wal-awl¡du al-a`l¡mu

(and peace be upon you) O descendants—the elite signs

وَٱلامَنَاءُ ٱلْمُنْتَجَبُونَ

wal'uman¡'u almuntajab£na

and the well-selected trustees.

جِئْتُ ٱنْقِطَاعاً إِلَيْكُمْ

ji'tu inqi§¡`an ilaykum

Here I am devoting myself to you,

وَإِلَىٰ آبَائِكُمْ وَوَلَدِكُمُ ٱلْخَلَفِ

wa il¡ ¡b¡'ikum wa waladikum alkhalafi

to your fathers, and to your son, the Successor

عَلَىٰ بَرَكَةِ ٱلْحَقِّ

`al¡ barakati al¦aqqi

on the blessing of the truth.

فَقَلْبِي لَكُمْ مُسَلِّمٌ

faqalb¢ lakum musallimun

My heart is thus subservient to you

وَنُصْرَتِي لَكُمْ مُعَدَّةٌ

wa nu¥rat¢ lakum mu`addatun

and my support is prepared for you

حَتَّىٰ يَحْكُمَ ٱللَّهُ بِدِينِهِ

¦att¡ ya¦kuma all¡hu bid¢nih¢

until Allah will judge about His religion.

فَمَعَكُمْ مَعَكُمْ

fama`akum ma`akum

I am with you, verily with you

لاََ مَعَ عَدُوِّكُمْ

l¡ ma`a `aduwwikum

but not with your enemy.

إِنِّي لَمِنَ ٱلْقَائِلينَ بِفَضْلِكُمْ

inn¢ lamin alq¡'il¢na bifa¤likum

I am one of them who believe in your superiority

مُقِرٌّ بِرَجْعَتِكُمْ

muqirrun biraj`atikum

and I acknowledge your Return.

لاََ انْكِرُ لِلَّهِ قُدْرَةً

l¡ unkiru lill¡hi qudratan

I never deny the all-powerfulness of Allah

وَلاَ ازْعُمُ إِلاَّ مَا شَاءَ ٱللَّهُ

wa l¡ az`umu ill¡ m¡ sh¡'a all¡hu

and I do not claim but that which Allah wills.

سُبْحَانَ ٱللَّهِ ذِي ٱلْمُلْكِ وَٱلْمَلَكُوتِ

sub¦¡na all¡hi dh¢ almulki walmalak£ti

Glory be to Allah, Lord of kingdom and realm.

يُسَبِّحُ ٱللَّهَ بِاسْمَائِهِ جَميعُ خَلْقِهِ

yusabbi¦u all¡ha bi'asm¡'ih¢ jam¢`u khalqih¢

All His creatures glorify Allah by His Names.

وَٱلسَّلاَمُ عَلَىٰ ارْوَاحِكُمْ وَاجْسَادِكُمْ

wa alssal¡mu `al¡ arw¡¦ikum wa ajs¡dikum

Peace be upon your souls and your bodies.